Monday, October 02, 2006

¡Homenaje a Federico Garcia Lorca previo al estreno de Yerma!




ODA A FEDERICO GARCÍA LORCA
SI pudiera llorar de miedo en una casa sola,
si pudiera sacarme los ojos y comérmelos,
lo haría por tu voz de naranjo enlutado
y por tu poesía que sale dando gritos.

Porque por ti pintan de azul los hospitales
y crecen las escuelas y los barrios marítimos,
y se pueblan de plumas los ángeles heridos,
y se cubren de escamas los pescados nupciales,
y van volando al cielo los erizos:
por ti las sastrerías con sus negras membranas
se llenan de cucharas y de sangre
y tragan cintas rotas, y se matan a besos,
y se visten de blanco.

Cuando vuelas vestido de durazno,
cuando ríes con risa de arroz huracanado,
cuando para cantar sacudes las arterias y los dientes,
la garganta y los dedos,
me moriría por lo dulce que eres,
me moriría por los lagos rojos
en donde en medio del otoño vives
con un corcel caído y un dios ensangrentado,
me moriría por los cementerios
que como cenicientos ríos pasan
con agua y tumbas,
de noche, entre campanas ahogadas:
ríos espesos como dormitorios
de soldados enfermos, que de súbito crecen
hacia la muerte en ríos con números de mármol
y coronas podridas, y aceites funerales:
me moriría por verte de noche
mirar pasar las cruces anegadas,
de pie llorando,
porque ante el río de la muerte lloras
abandonadamente, heridamente,
lloras llorando, con los ojos llenos
de lágrimas, de lágrimas, de lágrimas.

Si pudiera de noche, perdidamente solo,
acumular olvido y sombra y humo
sobre ferrocarriles y vapores,
con un embudo negro,
mordiendo las cenizas,
lo haría por el árbol en que creces,
por los nidos de aguas doradas que reúnes,
y por la enredadera que te cubre los huesos
comunicándote el secreto de la noche.

Ciudades con olor a cebolla mojadaes
peran que tú pases cantando roncamente,
y silenciosos barcos de esperma te persiguen,
y golondrinas verdes hacen nido en tu pelo,
y además caracoles y semanas,
mástiles enrollados y cerezas
definitivamente circulan cuando
asomantu pálida cabeza de quince ojos
y tu boca de sangre sumergida.

Si pudiera llenar de hollín las alcaldías
y, sollozando, derribar relojes,
sería para ver cuándo a tu casa
llega el verano con los labios rotos,
llegan muchas personas de traje agonizante,
llegan regiones de triste esplendor,
llegan arados muertos y amapolas,
llegan enterradores y jinetes,
llegan planetas y mapas con sangre,
llegan buzos cubiertos de ceniza,
llegan enmascarados arrastrando doncellas
atravesadas por grandes cuchillos,
llegan raíces, venas, hospitales,
manantiales, hormigas,
llega la noche con la cama en donde
muere entre las arañas un húsar solitario,
llega una rosa de odio y alfileres,
llega una embarcación amarillenta,
llega un día de viento con un niño,
llego yo con Oliverio, Norah
Vicente Aleixandre, Delia,
Maruca, Malva Marina, María Luisa y Larco,
la Rubia, Rafael Ugarte,
Cotapos, Rafael Alberti,
Carlos, Bebé, Manolo Altolaguirre,
Molinari,
Rosales, Concha Méndez,
y otros que se me olvidan.
Ven a que te corone, joven de la salud
y de la mariposa, joven puro
como un negro relámpago perpetuamente libre,
y conversando entre nosotros,
ahora, cuando no queda nadie entre las rocas,
hablemos sencillamente como eres tú y soy yo:
para qué sirven los versos si no es para el rocío?

Para qué sirven los versos si no es para esa noche
en que un puñal amargo nos averigua, para ese día,
para ese crepúsculo, para ese rincón roto
donde el golpeado corazón del hombre se dispone a morir?

Sobre todo de noche, de noche
hay muchas estrellas, todas dentro de un río
como una cinta junto a las ventanas
de las casas llenas de pobres gentes.

Alguien se les ha muerto, tal vez
han perdido sus colocaciones en las oficinas,
en los hospitales, en los ascensores,
en las minas,
sufren los seres tercamente heridos
y hay propósito y llanto en todas partes:
mientras las estrellas corren dentro de un río interminable
hay mucho llanto en las ventanas,
los umbrales están gastados por el llanto,
las alcobas están mojadas por el llanto
que llega en forma de ola a morder las alfombras.

Federico,
tú ves el mundo, las calles
,el vinagre,
las despedidas en las estaciones
cuando el humo levanta sus ruedas decisivas
hacia donde no hay nada sino algunas
separaciones, piedras, vías férreas.

Hay tantas gentes haciendo preguntas
por todas partes.
Hay el ciego sangriento, y el iracundo, y el
desanimado,
y el miserable, el árbol de las uñas,
el bandolero con la envidia a cuestas.

Así es la vida, Federico, aquí tienes
las cosas que te puede ofrecer mi amistad
de melancólico varón varonil.
Ya sabes por ti mismo muchas cosas.
Y otras irás sabiendo lentamente.
Se nos viene Yerma.
Gracias al gran Pablo Neruda por prestarnos estos versos que de corazón le dedicamos al poeta y dramaturgo Federico García Lorca.
Dirección ATIN.

Tuesday, August 01, 2006

"La pintura inspiración de nuestro primera obra"



Francisco José de Goya
El mas grande pintor que existe, pensé mientras contemplaba su maravilloso trabajo en el museo del prado en Madrid. Allí estaba todo: Denis Diderot en su tina; el fusilamiento de los anarquistas asturianos; Maria Pastora, la bandida, con sus avispas escarlatas; el sitio de Madrid; Los campos de concentración; las bombas atómicas; Damiens a punto de ser descuartizado; Gagarin en el espacio. y las guerras. Estaban todas: la mundial, la de Corea; la carnicería de Vietnam; la del medio oriente; las matanzas de Europa post moderna; la invasión de Cuba; el exterminio en Sudáfrica....Todo todo estaba en los años que has vivido. Allí estaba el imperio del egoísmo y la Estulticia, los dioses del siglo 21. Tuviste que soportar: las hambrunas en el tercer mundo; la desertificación del planeta, el cólera, el sida; la viruela, y tantos otras nuevas, recién inventadas. Pero todas con su increíble secuela de mortandad, mortandad de millones; mortandad provocada, y si ya lo sabemos bien, mortandad provocada por los poderosos. Desde fines de los setenta, habían incubado en sus laboratorios los gérmenes que estaban acabando con el mundo. Cuando esto se supo al nacer del nuevo milenio, era demasiado tarde: el arma siniestra se volvió contra ellos; y ya nadie la pudo controlar ¡Qué bien lo ilustro Goya! Todos caían en las redes de los gérmenes: ricos y pobres, blancos y negros, valientes y cobardes. Es curioso, naciste en el siglo de la ilustración y te desarrollastes en este recién pasado siglo de horror.

Cave destacar que la pintura de Francisco José de Goya y la de Salvador Dalí, luego de mi viaje por Europa, y por mi visita por los mas grandes, y maravillosos museos, de sus antiguas ciudades, fueron la fuente de inspiración del primer trabajo teatral que dirigiera por ese entonces, en la recién refundada academia de teatro del Instituto Nacional en Noviembre de 1990. Un afectuoso abrazo fraterno a todo ese gran elenco, en especial a Martín Escobar, y a Claudio López grandes hermanos de nuestra academia hasta la fecha.

Iván Torrealba Lee
Director ATIN

Friday, May 19, 2006

Templo de amores


Una sombra triple,
Un pequeño sonido de tango,
Un café cargado en mi gusto,
Un recuerdo triste de un truco olvidado.

Cada pequeño sonido,
Cada beso, cada abrazo,
Cada caricia, recuerda mi pequeño recuerdo,
Destruir con mis sentimientos
Las tablas en las que entrastes,
Para dañarme la vida…..

Es mi sala,
Es mi templo,
Cada partícula que conozco,
Cada mujer que besaré y besé,
Pisó las tablas
Tablas queridas de cariño
Y memoria emocional…

Escrito por:
Jordi I. Cucurella Mora
Actor y asistente de dirección
Premio mejor alumno actor 2005

Thursday, May 18, 2006

Obras presentadas por ATIN 1990-2005


  1. Francisco y Salvador hablan por nosotros
  2. Corazón
  3. El mariscal Bom-bom y las campanas din-don
  4. El médico a palos
  5. La granja de los animales
  6. La ópera de los tres centavos
  7. Pensando en la historia
  8. Antes
  9. Crónicas Marcianas
  10. Hernán sin H
  11. Multivac
  12. Olimpíadas de otoño
  13. Quincas grito de agua
  14. El Lazarillo de Tormes
  15. El rincón de los recuerdos
  16. Juan Salvador Gaviota
  17. Una isla demasiado misteriosa
  18. ¿Ésto lo habrán conocido mis abuelos?
  19. La última función
  20. ¿Futuro? ¿Quién dijo futuro?
  21. El deseo de toda ciudadana
  22. La voz de los '80
  23. Siddhartha
  24. Fotografías
  25. Lo crudo, lo codido y lo podrido
  26. Romancero gitano
  27. Rondas
  28. Sueños
  29. Zeus
  30. Érase una vez un rey
  31. Romeo y Julieta
  32. Cyrano de Bergerac
  33. El fantasma de la ópera
  34. Calígula
  35. Opiniones de un payaso
  36. Arkham Asylum
  37. Pantaleón y las visitadoras
  38. Mujeres de Jara
  39. Cien años de soledad
  40. Ánimas de día claro
  41. No va a poder ser
  42. A la diestra de Dios Padre
  43. Veraneando en zapallar
  44. El gentil avaro
  45. Hamlet
  46. Galileo Galilei
  47. Mateo
  48. Casablanca
  49. Leyendas
  50. Moulin Rouge
  51. Roque Santeiro
  52. lialeo@raton.clee


Tuesday, May 16, 2006

A la diestra de Dios Padre


Es una obra de contenido religioso popular escrita por el colombiano Enrique Buenaventura, en la cual se funden grandes leyendas como la de Pedro Urdemales que engaña al Diablo o la del herrero y la muerte, que habla de la historia de un hombre humilde que atrapa a la muerte para que no muera nadie más en el mundo. En Chile, la obra fue adaptada en 1985 por José Pineda, actual director de la Escuela de Teatro de la Universidad de Chile, para que fuera representada por la Compañía Escuela Teatro "Q", escuela de teatro en la cual Pineda fue profesor.
La Academia de Teatro del Instituto Nacional quizo traerla nuevamente a escena para ver como se refleja su sentido más profundo en la sociedad actual en que vivimos, sacando como conclusión la persistencia en el tiempo de los más grandes intereses de la humanidad y las grandes contradicciones íntimas del hombre.
Esta obra fue estrenada por ATÍN en 2002 por el elenco Roberto Parada, que contaba entre otros, con los siguientes actores:
Aldo Lobos
Francisco Díaz
Carlos Fuentealba
David Araneda
Daniel Palma
Óscar Gutiérrez
Orlando López
Felipe Gutiérrez
Ignacio Santibáñez
Massiel Miranda
Marcela González
Javiera González
Anjanette Valdebenito

Friday, May 12, 2006

Cien años de soledad


Queremos compartir con ustedes una foto, de un gran montaje teatral

“Cien Años de Soledad”

Trabajo que se estrenara en el año 2001, interpretado por un elenco de mas de 20 actores en escena, para su estreno realizado en el salón de alumnos del Instituto nacional, contamos con la presencia del que fuera rector en ese tiempo Don Sergio Riquelme Pina, y de el director de la facultad de Ciencias Sociales Don Andrés Recassens.
Parte del elenco:
Sebastián Zeiss
Soledad Infante
Aníbal Palma
David Meneses
Carol Palma
Diego Ávila
Loretta Labarca
Carola Vega
Bárbara Silva
Daniela Tejías
Francisco Vásquez
Leicy Valenzuela

Wednesday, May 10, 2006

¡Nuestra Gloriosa Historia!



En el mes de mayo de 1990 a pedido del centro de alumnos fui llamado a realizar un taller de teatro para los alumnos del Instituto Nacional, comenzamos ensayando en distintos lugares del colegio muchas veces en los pasillos y patios. en el mes de Octubre el profesor de castellano don Gaston Sánchez, literalmente me toma del brazo y me lleva a la oficina de rectoría, para oficializar la actividad dentro del colegio. Don Sergio Riquelme rector subrogante en ese entonces designa a la profesora de castellano Sra. Loreta Nuñez como la primera profesora coordinadora de teatro, y en el mes de noviembre se realiza la primera presentación teatral (en el patio calama),con la ayuda del profesor don Jaime Ferrer, quien nos consiguiera los equipos técnicos en la I Municipalidad de Santiago, después de 17 años en los cuales el teatro había estado ausente en nuestro Instituto, en esa gloriosa noche del 21 de noviembre se presentaron las obras "Francisco y Salvador hablan por nosotros" y "La Loca" esta ultima interpretada por las alumnas del colegio Raimapu de la florida. En el mes de marzo de 1991 se oficializa la reapertura de la antigua academia dramática del Instituto Nacional ahora con el nombre de "Academia de teatro del Instituto Nacional". En ese entonces vice rector don Omar Letelier Ramírez nos cede el espacio de la cúpula en el septimo piso, lugar que ocupamos hasta la fecha.
Este año cumpliremos el 21 de noviembre 14 años de trabajo, creación, desarrollo del arte, convirtiendo a cada alumno que paso por nuestra academia en un portador de luz cultura y saber en respeto ,tolerancia y pluralismo habiendo realizado hasta la fecha mas de 46 obras teatrales y anualmente fichando un promedio de 80 alumnos del Instituto divididos en 6 elencos teatrales ,esto sin contar a las niñas que en su mayoría son del liceo 1 y a los ex alumnos que nos siguen colaborando a través de los años, constituyendo el teatro como su segunda carrera.
cave destacar que grandes personajes de nuestro país fueron actores de la academia dramático tales como el presidente Ricardo Lagos Escobar y la señora Michelle Bachelet, y así también grandes hombres del arte como don Pedro de la Barra(premio nacional de arte)don Pedro Hortus Jaime Vadel y muchos otros

Tuesday, May 09, 2006

Vamos por ancho camino...


Ya avanzado el primer trimestre del año académico, queremos compartir con ustedes la alegría que sentimos al ver como todas las metas se van cumpliendo. Estamos prontos a cerrar la etapa de materias metodológicas y teóricas, para entrar de lleno a la fase de realización y puesta en escena de cada uno de los montajes que se presentarán este año.

Este blog fue creado para compartir las vivencias teatrales de hombres y mujeres que caminan su vida en el arte.

Por eso les decimos que vamos por ancho camino...

Un abrazo fraterno, Dirección Atín 2006.